Тролль: А если б ты в своём доме нашёл не поймёшь кого?
Певец (в раздражении): Ну, извините, я не знал, что это Ваш дом.
Тролль: Понимаю, понимаю! Ты думал, что логово это ничьё и решил захапать его. О, молодёжь! Что за манеры! Чуть что ничейное заметят, сразу присваивать!
Певец: Да не нужно мне Ваше логово!
Тролль: Ах, не нужно! А что ж ты тогда тут делаешь? Охоту на троллей затеил, что ли?
Певец: На кого?
Тролль: Ну ты и лопух! Ты что ж, даже не знаешь, в чью пещеру залес?
Певец: А Вы что же, Тролль?
Тролль: А кто ж ещё? Так чего тебе тут надо-то?
Певец: Да ничего. Я уже ухожу.
Тролль: Как, уже? Так я ж тебя не гоню. Кстати, Ты голодный?
Певец: Да, спасибо.
Тролль: А за что «спасибо»? Я ещё ничего тебе не предложил. Ну, раз уж ты сам напросился, я накормлю тебя.
Тролль разводит костерок и варит на нём что-то подозрительное.
Тролль: Ну, что молчишь? Говори уже.
Певец: А что говорить?
Тролль: Здрассьте подвиньтесь! Пришёл в мой дом, напросился на харчи, ещё и разговаривать не хочет! Расскажи, как день провёл.
Певец: Я сегодня что-то странное видел. То ли любовь, то ли безумие.
Тролль: А конкретнее?
Певец: Я видел скомороха и мёртвую девушку.
Тролль: А, ты об этом шуте гороховом! Надеюсь, ты не поверил ему, будто и вправду он убил эту куколку?
Певец: А кто же, если не он? Я видел его глаза, он безумный, конечно, это он.
Тролль: Ну уж! Так уж и он! И совсем это не он, а я убил её. Я никому об этом не рассказывал, но тебе – пожалуй. Ты хочешь послушать?
Певец: Да, очень… но я всё-таки думаю, это был он.
Тролль: Ну, здрассьте подвиньтесь! Я что же, вру, что ли, по-твоему? Ты дурак, но ты мне нравишься. Так слушай. Эта чародейка пригласила меня однажды выпить с ней бутылочку красного винца. Прихожу я, она ставит два бокала вина и уходит за закуской. Я, ни будь дурнем, быстренько поменял наши бокалы местами…
Певец: Зачем?
Тролль: Ну ты дубина! Чтоб она меня не отравила, разумеется. Только такой лопух, как ты, не поймёт этого.
Певец: Чего сразу «лопух»-то?
Тролль: Да ладно, не обижайся. Для особо одарённых объясняю: она уже уйму народа перетравила своим красным винцом в наших краях, так что особой гениальности от меня не потребовалось.
Певец: А зачем она травила их?
Тролль: Ну… не знаю… так просто. Да ты слушай дальше! Пришла она, взяла своей беленькой ручкой бокальчик, мы чокнулись, она выпила… и умерла!
Певец: Что, так сразу?
Тролль: А что, тебе в подробностях надо? Но самое-то главное, что я теперь знаю рецепт её отравы!
Певец: А откуда?
Тролль: Ну, на стенках-то бокала осталось вино, вот и отсюда и узнал. Ну что, пока не готов обед, может, выпьем водочки? У меня есть.
Тролль подтаскивает к Певцу обрубок полена, приносит из глубины пещеры два наполненных стакана, ставит их на чурбан.
Певец, глядя куда-то за спину Тролля, вдруг делает испуганные глаза.
Певец: Оглянитесь!
Тролль оборачивается, а Певец быстро меняет стаканы местами.
Тролль: Что у тебя за шуточки? Чего пугаешь? У, ладно, за встречу!
Чокаются, пьют. После выпитого стакана лицо Певца становится бледным до зелёности, он хватается за живот, задыхаясь, падает и катается по земле, стеная от боли.
Тролль: Ну, так я и знал!
Убегает в угол пещеры и возвращается с флягой. Певца бьют судороги. Тролль подносит флягу ему ко рту.
Тролль: Пей, лопух ты этакий!
Певец пьёт. Боль отпускает, он в изнеможении лежит на полу, пот течет по его лбу.
Тролль: Ну вот до чего доводит недоверие к гостеприимству хозяина! Ну зачем ты поменял стаканы местами?
Певец: Т-так… я д-д-дум-мал…
Тролль: Молчи, сам всё знаю! Решил схитрить, обезопасить себя. А где же доверие?
Певец: А п-почему В-ваш… от-травленн-нный?
Тролль: А нравится мне водку с ядом пить! Да знал я просто, что ты их поменяешь, это тебе в наказание за недоверчивость!
Певец: А если б я умер?
Тролль: А туда тебе и дорога!.. Ладно, не обижайся. Шутка. Со мной – не умрёшь!
Певец: А ты славный парень! Можно ведь на «ты»?
Тролль: Нет, нельзя! Мы ещё на брудершафт не пили!
Наполняет стаканы.
Тролль: Да ты не бойся – всё путём! Пей!
Пьют на брудершафт, целуются.
Тролль: Слышь, пойдём на воздух, а то тут душновато как-то.
Выходят из пещеры, садятся у входа.
Певец: А почему у вас тут так пустынно?
Тролль: Я ж тебе объяснял: чародейка всех перетравила.
Певец: Прости, но мне тут не нравится – как-то всё как во сне плохом.
Тролль: Да мне тоже. Скучно тут, одно развлечение – Король.
Певец: Кто? Король? Настоящий?
Тролль: Ну да. Я захожу к нему иногда. Он от одного моего вида в бешенство приходит. Умора невозможная. Видишь, вон там башни? Это его замок.
Певец: Там-то, наверное, много народу живёт.
Тролль: Да один он там чахнет. Представляешь, он тоже возомнил себя убийцей этой чародейки!
Певец: Правда?Знаешь, я, пожалуй, схожу к нему завтра.
Тролль: Да ну, не надо. Он такой неприятный – всё меня убить хочет, да боится. Я ведь проклятие могу перед смертью наслать, вот он и думает, как бы меня так прибить, чтоб я проклясть его не успел.
Певец: Я всё-таки схожу.
Тролль: Не надо, парень. Лучше оставайся у меня, тесновато, правда, но уж разместимся.
Певец: Я ещё зайду к тебе, прежде чем совсем уходить.
Тролль: Ну, как знаешь. Ладно, пошли спать.

3
Замок Короля. Повсюду стоят статуи мужчин и женщин в натуральный рост. У окна — стол, на нём тарелка с бутербродами и кофейник. За столом сидит Король и смотрит в окно. Он в богатой мантии и драгоценном венце.
Король: Кто-то идёт. Конечно, это Тролль. Жалкое создание! Ничего, я избавлюсь от него когда-нибудь. Нет, это не он… это чужестранец. Что он делает в моих владениях, и почему я не знаю, что в моём государстве чужой?
Слышны шаги. В дверях появляется Певец. Он в нерешительности останавливается на пороге.
Певец: Государь…
Король: Я не звал тебя, зачем ты пришёл? Кто ты? Ты знатен?
Певец: Я — странствующий бард, я хожу повсюду, пою и зарабатываю этим, государь.
Король: Что ж, я всегда рад гостям, если они благородные люди. Я устрою пир в твою честь.
Певец: Что Вы! Не надо, о Король ! Хотя от завтрака я бы не отказался, если конечно можно.
Король: Пир и бал! Будут музыканты, актёры, иностранные гости. Но это как-нибудь попозже. А пока сядь вот здесь и расскажи мне о своих странствиях.
Указывает певцу место за столом. Певец садится и оглядывается с интересом.
Певец: В этом зале так много статуй! Кто все эти люди, государь?
Король наливает Певцу кофе.
Король: Это всё мои подданные, коих я придал смерти.
Король с некоторой гордостью обводит статуи рукой.
Певец: Всех этих людей Вы?.. но государь, зачем? Неужели все они были негодяями?
Король: Скажи, разве велик тот правитель, при дворе которого идут бесконечные распри и интриги, чьи подданные всё время бунтуют, а сам он постоянно дрожит от страха потерять престол?
Певец: Нет, он не велик.
Король ест бутерброды.
Король: А этого можно избежать одним путём: казнить всех подданных. Ты согласен со мной?
Певец: Н-нда… У Вас оригинальный подход, о Король. Но я бы…
Король: Ты молодец. Наконец-то кто-то оценил по достоинству мой метод правления.
Певец: А Тролль и Скоморох? Почему Вы их не казнили?
Король: Скоморох слишком жалок. Он не может мне помешать. А Тролль…
Певец: А тролль может наслать проклятье, да?
Король: Неужели ты думаешь, я боюсь этого? Нет! Сам я ничуть не страшусь этого жалкого создания. Но я должен думать и о благе государства. На мне лежит огромная ответственность за его судьбу, мало ли что сотворит с ним проклятие Тролля. Понимаешь ли ты это?
Певец: Кажется, понимаю… А зачем же Вам все эти статуи?

• « РУСЬ НЕМЕЦКАЯ
• » ЗА РУЛЁМ