АЛЕКСАНДР. Еще два слова – и выпьем. (Лоре.) Эта дама в голубой чалме – моя тетка Лея. У меня их пять. Я, кажется, сразу вам, Эмма, сказал, что вы у меня – седьмая? Пять теток, действительно старых дев, так уж сложилось, и шестая — Лидия, с которой Лоре даже довелось познакомиться…
ЛОРА (сварливо). С какой стати?
АЛЕКСАНДР. Я видел вас тогда в «Красном петухе». Вы за одним столиком с ними сидели… Вон там, в левом углу, у колонны.
ЛОРА. Она была сама не своя в тот вечер…
АЛЕКСАНДР (загадочно улыбаясь). Думаю, уже пришла в себя… Но речь не о ней. Когда мама умерла, я остался на руках пяти нянек. Они души во мне не чаяли. У каждой из них я жил строго по очереди, которую они неукоснительно соблюдали. А когда вырос – купили мне отдельное жилье, машину и все, что я хотел, с условием, что с каждой из них я ужинаю в ее день либо у нее дома, либо в ресторане. А в субботу все пять жаловали ко мне с моими любимыми блюдами. И старательно обучали меня одна языкам, другая – музыке и рисованию, третья – математике, четвертая – манерам джентльмена. А пятая – как раз тетка Лея – стала моим личным психотерапевтом. Ну и по-французски натаскивала… Вы правы, Лора, мало какой сирота мог похвастаться таким изобилием любви и нежности… Ну и… материальным, конечно.
Мне наплевать на наследство, доставшееся от чужого человека. Я и без него проживу. Но…
ЭММА (пьяненьким голосом). И мне наплевать! Во всем, что произошло со всеми вами я не виновата. Это злой рок… А может добрый, кто знает? Я полюбила Бена сразу. Но поняла это значительно позже… И если бы, Бен, мы тогда встретились на теплоходе…
БЕН (улыбаясь, качает головой).. В то время я бы уже ее не оставил. А вот на вечеринке у Джинни…
ЭММА (приподнимаясь от нетерпения). Что? Что на вечеринке?
БЕН. Я долго спрашивал себя, почему вы ушли тогда с Феликсом? Назло Джинни?
ЭММА (устало). Назло вам, Бен… Я так долго мечтала о нашей встрече…
БЕН. Но ведь встреча состоялась… А вы взяли и сбежали…
ЭММА (горько). Струсила… А когда Джулиус сообщил, что у вас есть невеста, вообще потеряла голову… Вернее, спрятала ее… в песок, как утверждает один мой знакомый господин Нострадамус…
АЛЕКСАНДР. Да уж… Если свезти в одно место весь песок, в котором пряталась от возможных невзгод ваша бедная голова, — образуется гора, рядом с которой Эверест будет выглядеть жалким прыщиком казался бы едва заметным прыщиком…
ЭММА (не слушая). Знаете, Бен, какой вопрос жег меня всю жизнь? Случай меня подстерег тогда – или терпеливая охотница-судьба? Вы в первый раз пошли в то утро рыбачить или…
БЕН (улыбаясь, кивает). Или… Каждое утро, начиная с апреля – до глубокой осени… До встречи с феей Милли Сильверфиш мы еще могли позволить себе проволынить, проваляться, пролениться. Но потом если один и начинал что-то, — второй ставил его на место: а вдруг ОНА придет именно сегодня… И мы как сумасшедшие мчались на берег… Но Милли не приходила. Рыбки дохли одна за другой. И тогда Джулиус начал подрабатывать – и втайне от меня купил вот эту золотую рыбку (достает и протягивает ее Эмме). Она ваша. Он мечтал когда-нибудь сам это сделать… Он любил вас…
ЭММА (потрясенная). Боже мой… Все прошло мимо… Все мимо…
ЛОРА (качая головой). Дом в Савьоне. Половина наследства. Да еще и фамильная драгоценность… Ловко вы обтяпали это дельце!
ЭММА. Не нужны мне ни деньги, ни дом… А рыбка – моя! (Прижимает ее к груди). Теперь уже вы с Александром тяжбу ведите. Меня увольте…
АЛЕКСАНДР. Я тоже свое слово уже сказал. Мне чужого не надо. Да и тетки не дадут пропасть мне, а я — им.
ЛОРА. То есть… вы хотите сказать…
БЕН (встает, подходит к Эмме и берет ее за руку). Можно пригласить вас на танец, Милли?
ЭММА (вставая). Скажите, Бен, разве я хоть раз в жизни отказывала вам в этом? (Улыбается.) Но прежде обстоятельства были против нас, а сегодня… (Скрываются в середине зала).
ЛОРА (Александру). Не потанцевать ли и нам?
АЛЕКСАНДР (глядя на часы). Без трех девять. Меня ждет дама. Альфонс как истинный джентльмен не может позволить себе опоздать…
(Откуда-то из глубины зала появляется Ева в маленькой кокетливой шляпке с вуалью, очень красивая и сияющая и подходит к их столику. Случайный луч света освещает также танцующих в глубине зала Эмму с Беном и Лею с Марком).
ЛОРА (явно не узнавая Еву, ядовито). О, да вы, я вижу, перешли на молоденьких!
Александр нежно берет невесту под руку, аккуратно поднимает вуаль, целует ее и уводит, не забыв вежливо поклониться Лоре. Та, минуту постояв в оцепенении, залезает на стол, и, кружась под музыку, начинает медленно раздеваться, швыряя одежду в разные стороны. Гаснет свет. Занавес.

25 июля 2003 года
Тель-Авив

• « Минуты тишины
• » Плач клоунов